译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当时离开的时候,就说了,没有机会(hui)再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺(ting)直的松树,夏季的树荫凉爽。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
王山人剖析仙道(dao)的高论,微言透彻秋毫。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
囚徒整天关押在帅府里,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如(ru)此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑪潜来:偷偷来,私奔。
保:安;卒:终
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。